Nota: Las siguientes dos metáforas son para usar con clientes con niveles culturales más sencillos o sesgos culturales/prejuicios sociales (o sea la mayoría de la clientela de los servicios públicos). A algunos les puede parecer excesivas y caricaturescas (!gracias mente por ser tan autocrítica a falta de críticas externas aquí y ahora! ); pero considerando que en la mayoría de los servicios de salud mental se trabaja como se describen en ambas metáforas en el contexto relacional donde han de convivir o generar conflictos psicólogos, psiquiatras y clientes, por lo que me atrevo con esta propuesta: Evidentemente hay psiquiatras más relacionales/sociales (los menos) y psicólogos biomédicos (por desgracia, los más)y casos también donde intervienen variables biológicas y relacionales combinadas.
